Article R4451-71 of the French Labour Code

The following shall have access, in their nominative form, to the effective doses received by workers and to the results of the external dosimetry mentioned in I of Article R. 4451-65:

1° Labour inspection officers and assimilated inspection officers mentioned in Article L. 8112-1;

2° The radiation protection inspectors referred to in Article L. 1333-29 of the Public Health Code;

3° When acting in support of the officers referred to in 1°:

a) The prevention engineers referred to in Article L. 8123-4 of this Code;

b) The agents in charge of monitoring prevention in agriculture mentioned in article L. 724-8 of the Rural and Maritime Fishing Code.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-71

Ont accès, sous leur forme nominative, aux doses efficaces reçues par les travailleurs ainsi qu’aux résultats de la dosimétrie externe mentionnée au I de l’article R. 4451-65 :

1° Les agents de contrôle de l’inspection du travail et les agents de contrôle assimilés mentionnés à l’article L. 8112-1 ;

2° Les inspecteurs de la radioprotection mentionnées à l’article L. 1333-29 du code de la santé publique ;

3° Lorsqu’ils interviennent en appui aux agents mentionnés au 1° :

a) Les ingénieurs de prévention mentionnés à l’article L. 8123-4 du présent code ;

b) Les agents en charge du contrôle de la prévention en agriculture mentionnés à l’article L. 724-8 du code rural et de la pêche maritime.