Article R4532-64 of the French Labour Code

The specific safety plan is adapted to the specific conditions of work on the site.
To this end, in addition to taking account of the general coordination measures decided by the coordinator and listing the site installations and the equipment and devices planned for carrying out the operation, the plan mentions, distinguishing between them:
1° The specific measures taken by the company to prevent the specific risks arising from :
a) The performance by other companies of dangerous work that may affect the health and safety of the company’s workers or the self-employed worker;
b) Constraints specific to the site or its environment, in particular with regard to traffic or particularly dangerous operating activities;
2° A description of the company’s work and work processes that may present risks to the health and safety of other participants on the site, particularly in the case of work involving special risks such as those listed in article L. 4532-8;
3° The measures to be taken to prevent health and safety risks to the company’s own workers when carrying out its own work.

Original in French 🇫🇷

Article R4532-64

Le plan particulier de sécurité est adapté aux conditions spécifiques de l’intervention sur le chantier.
A cet effet, outre la prise en compte des mesures de coordination générale décidées par le coordonnateur et l’énumération des installations de chantier et des matériels et dispositifs prévus pour la réalisation de l’opération, le plan mentionne, en les distinguant :
1° Les mesures spécifiques prises par l’entreprise pour prévenir les risques spécifiques découlant :
a) De l’exécution par d’autres entreprises de travaux dangereux pouvant avoir une incidence sur la santé et la sécurité des travailleurs de l’entreprise ou du travailleur indépendant ;
b) Des contraintes propres au chantier ou à son environnement, en particulier en matière de circulations ou d’activités d’exploitation particulièrement dangereuses ;
2° La description des travaux et des processus de travail de l’entreprise pouvant présenter des risques pour la santé et la sécurité des autres intervenants sur le chantier, notamment lorsqu’il s’agit de travaux comportant des risques particuliers tels que ceux énumérés sur la liste prévue à l’article L. 4532-8 ;
3° Les dispositions à prendre pour prévenir les risques pour la santé et la sécurité que peuvent encourir les travailleurs de l’entreprise lors de l’exécution de ses propres travaux.