Article R4541-4 of the French Labour Code

Where the need for manual handling of loads cannot be avoided, in particular due to the configuration of the premises where such handling is carried out, the employer shall take the appropriate organisational measures or make available to workers the appropriate means, if necessary by combining their effects, so as to limit the physical effort and reduce the risk incurred during this operation.

Original in French 🇫🇷

Article R4541-4

Lorsque la nécessité d’une manutention manuelle de charges ne peut être évitée, notamment en raison de la configuration des lieux où cette manutention est réalisée, l’employeur prend les mesures d’organisation appropriées ou met à la disposition des travailleurs les moyens adaptés, si nécessaire en combinant leurs effets, de façon à limiter l’effort physique et à réduire le risque encouru lors de cette opération.