Article R4746-1 of the French Labour Code

I.-It is punishable by the fine laid down for fifth-class offences for an economic operator within the meaning of 13) of Article 3 of Regulation (EU) 2019/1020 to exhibit, offer for sale, sell, import, hire out, make available or transfer for any purpose whatsoever:

1° Personal protective equipment within the meaning of 1) of Article 3 of Regulation (EU) 2016/425:

(a) Not accompanied by, or not provided with a secure and easily accessible internet link to, the EU declaration of conformity provided for in Article 15 of the same Regulation, or accompanied by a declaration that is incomplete or not written in French;

(b) Not accompanied by the instructions provided for in Article 8(7), Article 10(4) and Article 11(2) of the same Regulation, or accompanied by instructions that are incomplete or not written in French ;

c) Does not comply with the obligations relating to the CE marking laid down in Articles 16 and 17 of the same Regulation and, for category III personal protective equipment, does not comply with the obligations relating to the identification of the notified body laid down in that Article 17 ;

d) Does not contain the information relating to the identification of the equipment, its characteristics or the economic operator mentioned in paragraphs 5 and 6 of Article 8 and paragraph 3 of Article 10 of the same regulation, or contains false or incomplete information;

2° A machine within the meaning of Article R. 4311-4 :

a) Not accompanied by the EC declaration of conformity provided for in Article R. 4313-1, or accompanied by a declaration which is incomplete or not written in French;

b) Not accompanied by the instructions provided for in point 1.7.4 of Annex I to Article R. 4312-1 or accompanied by incomplete instructions or instructions not written in French;

c) Not complying with the obligations relating to CE marking laid down in Articles R. 4313-3 to R. 4313-5 ;

3° Une quasi-machine au sens de l’article R. 4311-6 not accompanied by the declaration of incorporation provided for in article R. 4313-10, accompanied by a declaration that is incomplete or not written in French, not accompanied by the assembly instructions provided for in article R. 4313-7 or accompanied by instructions that do not comply with the provisions of article R. 4313-9 ;

4° An agricultural or forestry tractor subject to EU type-approval not accompanied by the certificate of conformity provided for in Article 33 of Regulation (EU) No 167/2013, or accompanied by a certificate that is incomplete or not written in French;

5° An agricultural or forestry tractor or a separate technical unit, system or component of an agricultural or forestry tractor subject to EU type-approval not complying with the obligations relating to the marking provided for in Article 34 of Regulation (EU) No 167/2013;

6° An agricultural or forestry tractor subject to national type-approval:

a) Not accompanied by the certificate of conformity provided for inArticle 12 of Decree No. 2005-1236 of 30 September 2005, as amended, or accompanied by a certificate that is incomplete or not written in French;

b) Not complying with the obligations relating to the conformity marking provided for inArticle 13 of Decree No. 2005-1236 of 30 September 2005 on the rules, requirements and procedures applicable to agricultural or forestry tractors and their devices;

7° A fence energiser:

a) Not accompanied by the declaration of conformity provided for inarticle 19 of amendeddecree no. 96-216 of 14 March 1996, or accompanied by an incomplete declaration or one not written in French;

b) Not complying with the obligations relating to conformity marking provided for inarticle 20 of decree no. 96-216 of 14 March 1996.

II -The fact that an economic operator within the meaning of 13) of Article 3 of Regulation (EU) 2019/1020 exhibits, at fairs, exhibitions, demonstrations or similar events, work equipment or personal protective equipment that does not comply with the provisions of Article L. 4311-1 without placing the warning provided for in Article L. 4311-4 near this equipment shall be punishable by a fifth-class fine.

III – Repeated offences under this article are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article R4746-1

I.-Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait pour un opérateur économique au sens du 13) de l’article 3 du règlement (UE) 2019/1020 d’exposer, de mettre en vente, de vendre, d’importer, de louer, de mettre à disposition ou de céder à quelque titre que ce soit :

1° Un équipement de protection individuelle au sens du 1) de l’article 3 du règlement (UE) 2016/425 :

a) Non accompagné, ou non pourvu par un lien internet sûr et aisément accessible, de la déclaration UE de conformité prévue à l’article 15 du même règlement, ou accompagné d’une déclaration incomplète ou non rédigée en français ;

b) Non accompagné des instructions prévues au paragraphe 7 de l’article 8, au paragraphe 4 de l’article 10 et au paragraphe 2 de l’article 11 du même règlement, ou accompagné d’instructions incomplètes ou non rédigées en français ;

c) Ne respectant pas les obligations relatives au marquage CE prévues aux articles 16 et 17 du même règlement et, pour les équipements de protection individuelle de catégorie III, ne respectant pas les obligations relatives à l’identification de l’organisme notifié prévues à cet article 17 ;

d) Ne comportant pas les informations relatives à l’identification de l’équipement, à ses caractéristiques ou à l’opérateur économique mentionnées aux paragraphes 5 et 6 de l’article 8 et au paragraphe 3 de l’article 10 du même règlement, ou portant des informations fausses ou incomplètes ;

2° Une machine au sens de l’article R. 4311-4 :

a) Non accompagnée de la déclaration CE de conformité prévue à l’article R. 4313-1, ou accompagnée d’une déclaration incomplète ou non rédigée en français ;

b) Non accompagnée de la notice d’instructions prévue au point 1.7.4 de l’annexe I à l’article R. 4312-1 ou accompagnée d’une notice d’instructions incomplète ou non rédigée en français ;

c) Ne respectant pas les obligations relatives au marquage CE prévues aux articles R. 4313-3 à R. 4313-5 ;

3° Une quasi-machine au sens de l’article R. 4311-6 non accompagnée de la déclaration d’incorporation prévue à l’article R. 4313-10, accompagnée d’une déclaration incomplète ou non rédigée en français, non accompagnée de la notice d’assemblage prévue à l’article R. 4313-7 ou accompagnée d’une notice ne respectant pas les dispositions de l’article R. 4313-9 ;

4° Un tracteur agricole ou forestier soumis à réception UE non accompagné du certificat de conformité prévu à l’article 33 du règlement (UE) n° 167/2013, ou accompagné d’un certificat incomplet ou non rédigé en français ;

5° Un tracteur agricole ou forestier ou une entité technique, un système ou un composant de tracteur agricole ou forestier soumis à réception UE ne respectant pas les obligations relatives au marquage prévu à l’article 34 du règlement (UE) n° 167/2013 ;

6° Un tracteur agricole ou forestier soumis à homologation nationale :

a) Non accompagné du certificat de conformité prévu à l’article 12 du décret n° 2005-1236 modifié du 30 septembre 2005, ou accompagné d’un certificat incomplet ou non rédigé en français ;

b) Ne respectant pas les obligations relatives au marquage de conformité prévues à l’article 13 du décret n° 2005-1236 du 30 septembre 2005 relatif aux règles, prescriptions et procédures applicables aux tracteurs agricoles ou forestiers et à leurs dispositifs ;

7° Un électrificateur de clôture :

a) Non accompagné de la déclaration de conformité prévue à l’article 19 du décret n° 96-216 modifié du 14 mars 1996, ou accompagné d’une déclaration incomplète ou non rédigée en français ;

b) Ne respectant pas les obligations relatives au marquage de conformité prévues à l’article 20 du décret n° 96-216 du 14 mars 1996.

II.-Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait pour un opérateur économique au sens du 13) de l’article 3 du règlement (UE) 2019/1020 d’exposer, lors de foires, d’expositions et de démonstrations ou d’événements similaires, un équipement de travail ou un équipement de protection individuelle ne satisfaisant pas aux dispositions de l’article L. 4311-1 sans placer à proximité de cet équipement l’avertissement prévu à l’article L. 4311-4.

III.-La récidive des contraventions prévues au présent article est réprimée conformément aux articles 132-11 et 132-15 du code pénal.