Article R4746-2 of the French Labour Code

I.-Any person responsible for selling, hiring out, transferring or making available second-hand equipment for any purpose whatsoever is liable to a fifth-class fine:

1° For failing to comply with the provisions of article R. 4313-14 ;

2° For failing to comply with the provisions of article R. 4313-16.

II-Recidivism for the offences provided for in I is punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the Criminal Code.

Original in French 🇫🇷

Article R4746-2

I.-Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait pour tout responsable de la vente, de la location, de la cession ou mise à disposition à quelque titre que ce soit d’un équipement d’occasion :

1° De ne pas respecter les dispositions de l’article R. 4313-14 ;

2° De ne pas respecter les dispositions de l’article R. 4313-16.

II.-La récidive des contraventions prévues au I est réprimée conformément aux articles 132-11 et 132-15 du code pénal.