Article R512-11 of the French Insurance Code

I-The purpose of the professional training course referred to in articles R. 512-9 and R. 512-10 is to enable trainees to acquire legal, technical, commercial and administrative skills prior to engaging in intermediation activities, as defined in a minimum training programme drawn up by the organisations representing the profession and approved by order of the Minister for the Economy.

II – The skills acquired are tested at the end of the course. The results of this test must be appended to the training log provided for in article R. 514-4.

Original in French

Article R512-11

I.-Le stage professionnel mentionné aux articles R. 512-9 et R. 512-10 a pour objet de permettre aux stagiaires d’acquérir, préalablement à l’exercice de l’activité d’intermédiation, des compétences en matière juridique, technique, commerciale et administrative définies dans un programme minimal de formation élaboré par les organisations représentatives de la profession et approuvé par arrêté du ministre de l’économie.

II.-Les compétences acquises font l’objet d’un contrôle à l’issue du stage. Les résultats de ce contrôle doivent être annexés au livret de stage prévu à l’article R. 514-4.