Article R512-16-7 of the French Consumer Code

Where the analyses or tests carried out on the sample have established that it does not comply with the regulations, the price of the samples paid by the administrative service shall be reimbursed to it by the person from whom the goods were ordered, without prejudice to the penalty provided for in Article L. 531-6.

Original in French 🇫🇷

Article R512-16-7

Lorsque les analyses ou essais effectués sur l’échantillon ont permis d’établir sa non-conformité à la réglementation, le prix des échantillons payé par le service administratif lui est remboursé par la personne à laquelle la marchandise a été commandée, sans préjudice de la sanction prévue à l’article L. 531-6.