Article R512-35 of the French Consumer Code

To examine the samples, the laboratories shall use the methods of analysis or testing defined in Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 as amended on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.

The Minister responsible for the economy may lay down the methods of analysis or testing and sampling by order.
The Minister responsible for the economy may lay down by decree the methods of analysis or testing and sampling.

>The laboratories may be assisted by any member of their staff.
Laboratories may be assisted by any specialist of their choice

.

Original in French 🇫🇷

Article R512-35

Pour l’examen des échantillons, les laboratoires emploient les méthodes d’analyses ou d’essais définies à l’article 11 du règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifié relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.

Le ministre chargé de l’économie peut fixer par arrêté les méthodes d’analyses ou d’essais et d’échantillonnage.

Les laboratoires peuvent se faire assister de tout spécialiste de leur choix