Article R512-41 of the French Monetary and Financial Code

The total amount of funds corresponding to advances from the State held by a regional fund or union may not exceed ten times the total of its paid-up capital and, where applicable, the guarantee fund opened in its books.

Original in French 🇫🇷

Article R512-41

Le total des fonds correspondant à des avances de l’Etat détenues par une caisse régionale ou une union ne peut excéder dix fois le total de son capital versé et, le cas échéant, du fonds de garantie ouvert dans ses livres.