Article R5126-46 of the French Public Health Code

I-Pharmacists appointed as managers or heads of department of a pharmacy for internal use by decision of the Minister of Defence are responsible for the management of pharmacies for internal use in army hospitals.

When the Minister of Defence has signed a cooperation agreement with an establishment relating to the management of a pharmacy for internal use under his authority, the appointment decision referred to in I is taken jointly by this Minister and the legal representative of this establishment. The terms of management of the pharmacy for internal use are specified in the agreement.

II – The pharmacy for internal use of the Institution nationale des invalides is managed by pharmacists appointed as managers or heads of department of a pharmacy for internal use, by decision of the Minister for Veterans.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-46

I-La gérance des pharmacies à usage intérieur des hôpitaux des armées est assurée par les pharmaciens nommés en qualité de responsable ou de chef de service d’une pharmacie à usage intérieur, par décision du ministre de la défense.

Lorsque le ministre de la défense a conclu avec un établissement une convention de coopération portant sur la gérance d’une pharmacie à usage intérieur relevant de son autorité, la décision de nomination mentionnée au I est prise conjointement par ce ministre et le représentant légal de cet établissement. Les modalités de la gérance de la pharmacie à usage intérieur sont précisées par la convention.

II.-La gérance de la pharmacie à usage intérieur de l’Institution nationale des invalides est assurée par les pharmaciens nommés en qualité de responsable ou de chef de service d’une pharmacie à usage intérieur, par décision du ministre chargé des anciens combattants.