Article R5141-14 of the French Labour Code

To qualify for the repayable advance referred to in 2° of article R. 5141-1, the applicant must present a business start-up or takeover project that is genuine, consistent and viable in terms of the local economic environment, the resources deployed and the applicant’s skills.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-14

Pour bénéficier de l’avance remboursable mentionnée au 2° de l’article R. 5141-1, le demandeur doit présenter un projet de création ou de reprise réel, consistant et viable au regard de l’environnement économique local, des moyens mobilisés et de ses compétences.