Article R521-25 of the French Commercial code

The cancellation at the Institut national de la propriété industrielle of the lien resulting from the sale or transfer of the business and the pledge of the business is also carried out in the registers determined in II of article R. 521-9, on production of a cancellation certificate issued by the registrar and which includes the same information as that provided for in I of article R. 521-9.

Original in French 🇫🇷

Article R521-25

La radiation à l’Institut national de la propriété industrielle du privilège résultant de la vente ou de la cession du fonds de commerce et du nantissement de fonds de commerce s’effectue également dans les registres déterminés au II de l’article R. 521-9, sur production d’un certificat de radiation délivré par le greffier et qui comporte les mêmes mentions que celles qui sont prévues au I de l’article R. 521-9.