Article R54-6 of the French Code of Criminal Procedure

The institution may take on secondment or secondment of civil servants from the State and local authorities, as well as civil servants from public or private bodies managing a public service, in accordance with the regulations applicable to them.

Original in French 🇫🇷

Article R54-6

L’établissement peut accueillir en détachement ou par voie de mise à disposition des agents relevant de la fonction publique de l’Etat et de la fonction publique territoriale, ainsi que des agents relevant d’organismes publics ou privés assurant la gestion d’un service public, dans le cadre de la réglementation qui leur est applicable.