Article R54-7 of the French Code of Criminal Procedure

The Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.

Secondary accountants may be appointed by the accounting officer, following the opinion of the general manager and with the approval of the minister responsible for the budget.

Revenue and imprest accounts may be set up under the conditions laid down in the decree no. 2019-798 of 26 July 2019, as amended, relating to the revenue and imprest accounts of public bodies.

Original in French 🇫🇷

Article R54-7

L’agence est soumise aux dispositions des titres Ier et III du décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique.

Des comptables secondaires peuvent être désignés par l’agent comptable, après avis du directeur général et avec l’agrément du ministre chargé du budget.

Des régies de recettes et d’avances peuvent être instituées dans les conditions prévues par le décret n° 2019-798 du 26 juillet 2019 modifié relatif aux régies de recettes et aux régies d’avances des organismes publics.