Article R5421-3 of the French General Code of Local Authorities

The Board of Directors determines the composition of its executive committee, which comprises a chairman, one or more vice-chairmen and, where appropriate, one or more members.

The members of the executive committee are elected by the Board of Directors. A new executive committee is elected after each renewal of the Board of Directors.

Original in French 🇫🇷

Article R5421-3

Le conseil d’administration fixe la composition de son bureau qui comprend un président, un ou plusieurs vice-présidents et, éventuellement, un ou plusieurs membres.

Les membres du bureau sont élus par le conseil d’administration. Il est procédé à l’élection d’un nouveau bureau après chaque renouvellement du conseil d’administration.