Article R5423-5 of the French Labour Code

For the purposes of determining resources, no account is taken of solidarity benefits, insurance benefits, work experience payments or income from employment received during the reference period if it can be shown that the receipt of these resources has been definitively discontinued at the date of the application and that the beneficiary of these resources is not entitled to a substitute income.
Where the beneficiary is entitled to a substitute income, a 30% deduction is applied to the average income for which this income is a substitute.

Original in French 🇫🇷

Article R5423-5

Il n’est pas tenu compte, pour la détermination des ressources, des allocations de solidarité, des allocations d’assurance, des rémunérations de stage ou des revenus d’activité perçus pendant la période de référence lorsqu’il est justifié que leur perception est interrompue de manière certaine à la date de la demande et que le bénéficiaire de ces ressources ne peut prétendre à un revenu de substitution.
Lorsque le bénéficiaire peut prétendre à un revenu de substitution, un abattement de 30 % est appliqué sur la moyenne des ressources auxquelles ce revenu se substitue.