Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R5424-72-2 of the French Labour Code

I.-The non-viable nature of the activity referred to in 3° of article L. 5424-25 corresponds to a drop of at least 30% in the income declared by the self-employed person for income tax purposes corresponding to the self-employed activity referred to in 1° of article R. 5424-70.

The drop in income corresponding to self-employed activity is assessed as follows:

1° When the last two income tax returns preceding the triggering event mentioned in 3° of article L. 5424-25 are available, on the basis of the income corresponding to self-employed activity appearing in these two returns. In the event of an incomplete year of activity, income is recalculated on the basis of the last available declared income relating to this activity to correspond to a full year of activity;

2° When only one income tax return is available for the two years preceding the chargeable event mentioned in 3° of article L. 5424-25, on the basis of the income corresponding to the self-employed activity shown on this declaration as well as the income withheld for income tax purposes calculated on the basis of the balance sheet for the year for which the declaration is missing or, for self-employed workers covered by one of the flat-rate tax schemes mentioned in the second paragraph of Article R. 5424-71, the tax income determined on the basis of the turnover or revenue declarations. In the event of an incomplete year of activity or a financial year that does not correspond to the calendar year, income is recalculated on the basis of the latest available income to correspond to a full calendar year of activity;

3° When the tax declarations mentioned in 1° do not provide evidence of a drop in income of at least 30% that occurred at least in the year of the triggering event mentioned in 3° of article L. 5424-25, on the basis of the tax return for the year preceding the chargeable event mentioned in 3° of article L. 5424-25 as well as on the income withheld for income tax purposes calculated on the basis of the balance sheet for the year of the chargeable event or, for self-employed workers covered by one of the flat-rate tax schemes mentioned in the second paragraph of article R. 5424-71, the tax income determined on the basis of the turnover or revenue declarations. In the event of an incomplete year of activity or a financial year that does not correspond to the calendar year, income is recalculated on the basis of the last available declared income to correspond to a full calendar year of activity.

II – For self-employed persons whose activity is subject to corporation tax, the criteria for non-viable activity are a drop in income of at least 30% assessed under the conditions mentioned in 1° to 3° and stability or a drop in the company’s income over the period used to assess the drop in income corresponding to self-employed activity.

III – The trusted third party mentioned in article R. 5424-72-1 provides the self-employed worker with a document attesting to the non-viable nature of the activity as defined in I and II, including the following information:

-name and surname of the self-employed person;

-SIRET number of the company;

-mention of affiliation to social security as a self-employed person;

-total duration of the self-employed activity mentioned in 1° of article R. 5424-70;

-amount of earned income per year received from self-employed activity determined under the conditions set out in 1° to 3° of I, indicating where applicable the amount of earned income used to recalculate earned income over a full year;

-decrease in earned income in terms of amount and percentage;

-where applicable, the company’s taxable income for the last two financial years used to assess whether the business is non-viable.

A copy of the declaration of cessation of activity is attached to this certificate when the application for payment of the allowance is submitted.

Original in French 🇫🇷
Article R5424-72-2

I.-Le caractère non viable de l’activité mentionné au 3° de l’article L. 5424-25 correspond à une baisse d’au moins 30 % des revenus déclarés par le travailleur indépendant au titre de l’impôt sur le revenu correspondant à l’activité non salariée mentionnée au 1° de l’article R. 5424-70.


La baisse des revenus d’activité correspondant à l’activité non salariée s’apprécie de la manière suivante :


1° Lorsque les deux dernières déclarations fiscales au titre de l’impôt sur le revenu précédant le fait générateur mentionné au 3° de l’article L. 5424-25 sont disponibles, sur le fondement des revenus correspondant à l’activité non salariée figurant dans ces deux déclarations. En cas d’année incomplète d’activité, les revenus sont recalculés à partir des derniers revenus déclarés disponibles relatifs à cette activité pour correspondre à une année complète d’activité ;


2° Lorsqu’une seule déclaration fiscale au titre de l’impôt sur le revenu est disponible au titre des deux années précédant le fait générateur mentionné au 3° de l’article L. 5424-25, sur le fondement des revenus correspondant à l’activité non salariée figurant sur cette déclaration ainsi que le revenu retenu au titre de l’impôt sur le revenu calculé à partir du bilan comptable de l’année pour laquelle la déclaration est manquante ou, pour les travailleurs indépendants relevant de l’un des régimes forfaitaires d’imposition mentionnés au deuxième alinéa de l’article R. 5424-71, le revenu fiscal déterminé à partir des déclarations de chiffre d’affaires ou de recettes. En cas d’année incomplète d’activité ou d’exercice comptable ne correspondant pas à l’année civile, les revenus sont recalculés à partir des derniers revenus disponibles pour correspondre à une année civile complète d’activité ;


3° Lorsque les déclarations fiscales mentionnées au 1° ne permettent pas d’attester de la baisse d’au moins 30 % des revenus survenue au moins l’année du fait générateur mentionné au 3° de l’article L. 5424-25, sur le fondement de la déclaration fiscale de l’année précédant le fait générateur mentionné au 3° de l’article L. 5424-25 ainsi que sur le revenu retenu au titre de l’impôt sur le revenu calculé à partir du bilan comptable de l’année du fait générateur ou, pour les travailleurs indépendants relevant de l’un des régimes forfaitaires d’imposition mentionnés au deuxième alinéa de l’article R. 5424-71, le revenu fiscal déterminé à partir des déclarations de chiffre d’affaires ou de recettes. En cas d’année incomplète d’activité ou d’exercice comptable ne correspondant pas à l’année civile, les revenus sont recalculés à partir des derniers revenus déclarés disponibles pour correspondre à une année civile complète d’activité.


II.-Pour les travailleurs indépendants dont l’activité est soumise au régime de l’impôt sur les sociétés, les critères d’activité non viable sont une baisse de revenu d’au moins 30 % appréciée dans les conditions mentionnées aux 1° à 3° et une stabilité ou une baisse du résultat de la société sur la période retenue pour apprécier la baisse du revenu correspondant à l’activité non salarié.


III.-Le tiers de confiance mentionné à l’article R. 5424-72-1 remet au travailleur indépendant un document attestant du caractère non viable de l’activité tel que défini aux I et II, comprenant les informations suivantes :


-nom et prénom du travailleur indépendant ;


-numéro SIRET de l’entreprise ;


-mention de l’affiliation à la sécurité sociale en tant que travailleur non salarié ;


-durée totale de l’activité non salariée mentionnée au 1° de l’article R. 5424-70 ;


-montant des revenus d’activité par année perçus au titre de l’activité non salariée déterminés dans les conditions prévues aux 1° à 3° du I en indiquant le cas échéant le montant du revenu d’activité qui a servi pour recalculer le revenu d’activité sur une année entière ;


-baisse du revenu d’activité en montant et en pourcentage ;


-le cas échéant, le résultat fiscal de la société pour les deux derniers exercices retenus pour l’appréciation du caractère de non-viabilité de l’activité.


Une copie de la déclaration de cessation d’activité est jointe à cette attestation lors du dépôt de la demande en paiement de l’allocation.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.