Article R5424-72 of the French Labour Code

The resources taken into consideration for the application of the ceiling provided for in 4° of article R. 5424-70 include all the income of the person concerned declared to the tax authorities for the calculation of income tax, with the exception of income declared in respect of the self-employed activity mentioned in article L. 5424-25, the insurance allowance and the specific solidarity allowance, and before deduction of the various allowances.

The amount taken into account is one twelfth of the total resources received during the twelve months preceding the month in which the application was submitted.

Income received outside national territory is taken into account as if it had been received in that territory.

Original in French 🇫🇷

Article R5424-72

Les ressources prises en considération pour l’application du plafond prévu au 4° de l’article R. 5424-70 comprennent l’ensemble des revenus de l’intéressé déclarés à l’administration fiscale pour le calcul de l’impôt sur le revenu, à l’exception des revenus déclarés au titre de l’activité non salariée mentionnée à l’article L. 5424-25, de l’allocation d’assurance et de l’allocation de solidarité spécifique, et avant déduction des divers abattements.

Le montant pris en compte est le douzième du total des ressources perçues pendant les douze mois précédant celui au cours duquel la demande a été présentée.

Les ressources perçues hors du territoire national sont prises en compte comme si elles avaient été perçues sur ce territoire.