Article R5425-1 of the French Labour Code

Taking up a professional activity or following paid training does not prevent the resumption of payment of the specific solidarity allowance or the allowance for self-employed workers.

In the case of the specific solidarity allowance, this payment may only be made on expiry of any rights to unemployment insurance benefits and on condition that it does not take place more than four years after the date of admission to the allowance in question or the date of its last renewal.

In the case of the allowance for self-employed workers, this payment may only be made on condition that it is made within a period of three years from the date of admission to the allowance, plus the period of compensation initially notified.

Original in French 🇫🇷

Article R5425-1

L’exercice d’une activité professionnelle ou le fait de suivre une formation rémunérée ne fait pas obstacle à la reprise du versement de l’allocation de solidarité spécifique ou de l’allocation des travailleurs indépendants.

S’agissant de l’allocation de solidarité spécifique, ce versement ne peut être réalisé qu’à l’expiration des droits éventuels aux allocations d’assurance chômage et à la condition qu’il n’intervienne pas plus de quatre ans après la date d’admission à l’allocation considérée ou la date de son dernier renouvellement.

S’agissant de l’allocation des travailleurs indépendants, ce versement ne peut être réalisé qu’à la condition qu’il intervienne dans un délai de trois ans à compter de la date d’admission à l’allocation, augmenté de la durée d’indemnisation initialement notifiée.