Article R611-28 of the French Commercial code

The application for disqualification shall be made within fifteen days of notification of the decision appointing the conciliator, by a document delivered to the court registry or by a statement recorded by the court registrar in the minutes.

It shall state the reasons on which it is based and, where appropriate, be accompanied by documents capable of substantiating it.

It shall suspend the proceedings until a final decision has been made on the disqualification.

Original in French

Article R611-28

La demande de récusation est formée dans les quinze jours de la notification de la décision désignant le conciliateur, par acte remis au greffe ou par une déclaration consignée par le greffier dans un procès-verbal.

Elle est motivée et, le cas échéant, accompagnée des pièces propres à la justifier.

Elle suspend la procédure jusqu’à ce qu’une décision définitive statue sur la récusation.