Article R6113-7 of the French Labour Code

In carrying out its duties as defined in articles L. 6113-4 to L. 6113-8, the Commission :

1° Contributes to the harmonisation of the terminology used by the ministries and certifying bodies for the titles of professional qualifications, the activities they cover and the skills they attest to;

2° Ensures the quality of information for individuals and companies relating to professional qualifications, certifications and authorisations registered in the national registers and to qualifications recognised in the Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area, and ensures in particular that the reference systems for professional qualifications registered in the national register of professional qualifications are accessible to the public;

3° Contributes to international work on the quality of qualifications;

4° May be called upon by ministries and national joint employment committees of professional branches to address any issue relating to professional qualifications.

In carrying out its duties, the Commission shall take into account the work of regional, national and international employment and qualifications observatories, the Centre d’études et de recherches sur les qualifications and the observatoires prospectifs des métiers et des qualifications set up by the national joint employment commissions of the professional branches. It may request the France Compétences Board of Directors to carry out any action it deems necessary with regard to the evaluation of vocational certification policy.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-7

Dans l’exercice de ses missions définies aux articles L. 6113-4 à L. 6113-8, la commission :

1° Contribue à l’harmonisation de la terminologie employée par les ministères et organismes certificateurs pour l’intitulé des certifications professionnelles, les activités qu’elles visent et les compétences qu’elles attestent ;

2° Veille à la qualité de l’information, à destination des personnes et des entreprises, relative aux certifications professionnelles et certifications et habilitations enregistrées dans les répertoires nationaux et aux certifications reconnues dans les Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen et s’assure notamment que les référentiels des certifications professionnelles enregistrées dans le répertoire national des certifications professionnelles sont accessibles au public ;

3° Contribue aux travaux internationaux sur la qualité des certifications ;

4° Peut être saisie par les ministères et les commissions paritaires nationales de l’emploi de branches professionnelles de toute question relative aux certifications professionnelles.

Pour l’exercice de ses missions, la commission tient compte des travaux des observatoires de l’emploi et des qualifications régionaux, nationaux et internationaux, du centre d’études et de recherches sur les qualifications et des observatoires prospectifs des métiers et des qualifications mis en place par les commissions paritaires nationales de l’emploi de branches professionnelles. Elle peut solliciter le conseil d’administration de France compétences pour la réalisation de toute action qu’elle juge nécessaire en matière d’évaluation de la politique de certification professionnelle.