Article R6122-19 of the French Public Health Code

Matters that must be submitted to the National Committee for an opinion are the subject of reports presented by :

1° Employees governed by law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants;

2° Employees of regional health agencies;

3° Consultant practitioners responsible for the medical control of health insurance organisations;

4° Non-medical staff of social security organisations.

Original in French 🇫🇷

Article R6122-19

Les questions soumises obligatoirement à l’avis du comité national font l’objet de rapports présentés par :

1° Des agents régis par la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires ;

2° Des agents du personnel des agences régionales de santé ;

3° Des praticiens-conseils chargés du contrôle médical des organismes d’assurance-maladie ;

4° Des agents des personnels non médicaux des organismes de sécurité sociale.