Article R6122-1 of the French Public Health Code
The Comité national de l’organisation sanitaire et sociale comprises a health section and a social section. It meets in plenary session, at the request of the ministers responsible for social action, health and social security or one of them, when the nature of the issues on the agenda makes it desirable for them to be examined by the whole National Committee.