Article R6123-147 of the French Public Health Code

The purpose of the “children under three years of age” home hospital care activity is to provide home hospital care for children under three years of age.

The holder of an authorisation including the mention “children under three years of age” provides advice and expertise to holders of an authorisation for home hospital care for children aged between three and eighteen years of age or for children in palliative or end-of-life care, when the latter request it.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-147

L’activité d’hospitalisation à domicile comportant la mention “ enfants de moins de trois ans ” a pour objet d’assurer l’hospitalisation à domicile des enfants de moins de trois ans.

Le titulaire d’une autorisation comportant la mention ” enfants de moins de trois ans ” assure une activité de conseil et d’expertise auprès des titulaires d’une autorisation d’activité d’hospitalisation à domicile accueillant des enfants âgés de trois à dix-huit ans ou des enfants relevant d’une prise en charge en soins palliatifs ou fin de vie, lorsque ces derniers le sollicitent.