Article R6123-15 of the French Public Health Code

As part of emergency medical assistance, the mobile emergency and resuscitation structure mentioned in article R. 6123-1 has the following mission:

1° To ensure, on a permanent basis, in all places and as a priority outside the health establishment to which it is attached, the care of a patient whose condition urgently requires medical care and resuscitation, and, if necessary, and after regulation by the SAMU, the transport of this patient to a health establishment.

2° Ensure the transfer between two health establishments of a patient requiring medical care during the journey.

In order to carry out these tasks, the mobile emergency and resuscitation structure’s intervention team includes a doctor.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-15

Dans le cadre de l’aide médicale urgente, la structure mobile d’urgence et de réanimation mentionnée à l’article R. 6123-1 a pour mission :

1° D’assurer, en permanence, en tous lieux et prioritairement hors de l’établissement de santé auquel il est rattaché, la prise en charge d’un patient dont l’état requiert de façon urgente une prise en charge médicale et de réanimation, et, le cas échéant, et après régulation par le SAMU, le transport de ce patient vers un établissement de santé.

2° D’assurer le transfert entre deux établissements de santé d’un patient nécessitant une prise en charge médicale pendant le trajet.

Pour l’exercice de ces missions, l’équipe d’intervention de la structure mobile d’urgence et de réanimation comprend un médecin.