Article R6123-169 of the French Public Health Code

The provisions of sub-section 2 of section 7 of this chapter relating to cancer treatment activities are applicable to the holder of the authorisation under grades C and D when it carries out interventional radiology activities with the aim of curing the tumour, with the exception of the provisions of 2° of article R. 6123-91-1, those of I and III of article R. 6123-91-3, as well as the provisions of articles R. 6123-91-4 and R. 6123-91-12.

The holder of the authorisation for categories C and D may only provide systemic medicinal treatments for cancer if he has an authorisation issued under 3° of article R. 6123-86-1 or if he is associated with the holder of such an authorisation under the conditions set out in article R. 6123-90-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-169

Les dispositions de la sous-section 2 de la section 7 du présent chapitre relatives à l’activité de traitement du cancer sont applicables au titulaire de l’autorisation au titre des mentions C et D lorsqu’il pratique des activités de radiologie interventionnelle à visée curative de la tumeur, à l’exception des dispositions du 2° de l’article R. 6123-91-1, de celles des I et III de l’article R. 6123-91-3, ainsi que des dispositions des articles R. 6123-91-4 et R. 6123-91-12.

Le titulaire de l’autorisation au titre des mentions C et D ne peut assurer des traitements médicamenteux systémiques du cancer que s’il dispose d’une autorisation délivrée au titre du 3° de l’article R. 6123-86-1 ou s’il est associé au titulaire d’une telle autorisation dans les conditions fixées par l’article R. 6123-90-1.