Article R6123-32-3 of the French Public Health Code

The conditions under which patients involved in the specialised activity referred to in article R. 6123-32-1 are referred to the establishment referred to in article R. 6123-32-2 and the conditions under which the latter takes charge of them are laid down in a special agreement or within the framework of the network referred to in article R. 6123-26.

The agreement lays down the procedures for monitoring and regular evaluation of this care, which are the subject of a report sent to the Regional Health Agency each year.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-32-3

Les modalités selon lesquelles les patients relevant de l’activité spécialisée mentionnée à l’article R. 6123-32-1 sont orientés vers l’établissement mentionné à l’article R. 6123-32-2 et les modalités selon lesquelles ce dernier les prend en charge sont fixées par une convention particulière ou dans le cadre du réseau mentionné à l’article R. 6123-26.

La convention prévoit les modalités de suivi et d’évaluation régulière de ces prises en charge, qui font l’objet d’un rapport transmis chaque année à l’agence régionale de santé.