Article R6123-32-4 of the French Public Health Code

The establishment referred to in article R. 6123-32-2 which has signed the agreement referred to in this article shall enter into an agreement with the health care establishment authorised to carry out the activity referred to in 3° of article R. 6123-1, setting out the terms and conditions under which patients who do not fall within the scope of the activity for which it is specialised are referred to and cared for by the latter. This agreement may be appended to the network agreement referred to in article R. 6123-29.

If necessary, it ensures or arranges for the patient to be transferred to the other establishment, possibly in liaison with the SAMU.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-32-4

L’établissement mentionné à l’article R. 6123-32-2 ayant signé la convention mentionnée à cet article conclut avec l’établissement de santé autorisé à exercer l’activité mentionnée au 3° de l’article R. 6123-1 une convention fixant les modalités selon lesquelles les patients qui ne relèvent pas de l’activité pour laquelle il est spécialisé sont orientés et pris en charge par ce dernier. Cette convention peut être annexée à la convention du réseau mentionnée à l’article R. 6123-29.

Si c’est nécessaire, il assure ou fait assurer le transfert du patient vers l’autre établissement, éventuellement en liaison avec le SAMU.