Article R6123-36-1 of the French Public Health Code

I. – Authorisation for 1° under the adult critical care modality and for 1° and 2° under the paediatric critical care modality may only be granted if the holder has access, on site or by agreement, to a technical platform enabling care to be taken within timescales that are compatible with the imperatives of safe care:

a) Medical imaging examinations using conventional radiology, angiography by scanner and ultrasound, MRI and interventional radiology procedures, appropriate to the age of the patient;

b) Bacteriology, haematology and biochemistry examinations, as well as those relating to haemostasis and blood gases. It has, within or close to the intensive care unit, off-site medical biology equipment enabling urgent blood gas, lactate, sodium and potassium, haemoglobin and glycaemia tests to be carried out.

II. – The 2° adult critical care authorisation and the 3° paediatric critical care authorisation may only be granted if the holder has access on site, or through an agreement enabling care to be taken within timescales compatible with the imperatives of care safety, to a technical platform enabling the performance of :

a) Medical imaging examinations using conventional radiology, CT angiography and ultrasound, adapted to the patient’s age;

b) Bacteriology, haematology and biochemistry examinations, as well as those relating to haemostasis and blood gases. It has, within or close to the intensive care unit, off-site medical biology equipment enabling urgent blood gas, lactate, sodium and potassium, haemoglobin and glycaemia tests to be carried out.

The holder has access to an age-appropriate intensive care unit under an agreement enabling care to be taken within a timeframe compatible with the imperatives of care safety.

III – For categories 1 and 2 under the paediatric critical care modality, the holder has the following on site:

a) Medical skills in paediatrics, paediatric surgery, paediatric anaesthesia and paediatric radiology;

b) Equipment enabling invasive and non-invasive explorations to be carried out which are suitable for infants, children and adolescents.

IV -For option 1, under the paediatric critical care option, it has access on site or by agreement to medical skills specialising in rare or complex paediatric conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-36-1

I. − L’autorisation des mentions 1° sous la modalité soins critiques adultes et des mentions 1° et 2° sous la modalité soins critiques pédiatriques ne peut être accordée que si le titulaire dispose sur site ou par convention permettant la prise en charge dans des délais compatibles avec les impératifs de sécurité des soins, de l’accès à un plateau technique permettant la réalisation :

a) Des examens d’imagerie médicale par radiologie conventionnelle, d’angiographie par scanner et échographie, par IRM et des actes de radiologie interventionnelle, adaptés à l’âge ;

b) Des examens de bactériologie, hématologie, biochimie ainsi que ceux relatifs à l’hémostase et aux gaz du sang. Il dispose au sein ou à proximité de l’unité de réanimation d’équipements de biologie médicale délocalisée permettant les examens urgents de gaz du sang, lactate, sodium et potassium, hémoglobine et glycémie.

II. − L’autorisation de mentions 2° sous la modalité soins critiques adultes et de mention 3° sous la modalité soins critiques pédiatriques ne peut être accordée que si le titulaire dispose sur site, ou par convention permettant la prise en charge dans des délais compatibles avec les impératifs de sécurité des soins, de l’accès à un plateau technique permettant la réalisation :

a) Des examens d’imagerie médicale par radiologie conventionnelle, d’angiographie par scanner et échographie, adaptés à l’âge ;

b) Des examens de bactériologie, hématologie, biochimie ainsi que ceux relatifs à l’hémostase et aux gaz du sang. Il dispose au sein ou à proximité de l’unité de soins intensifs d’équipements de biologie médicale délocalisée permettant les examens urgents de gaz du sang, lactate, sodium et potassium, hémoglobine et glycémie.

Le titulaire dispose par convention permettant la prise en charge dans des délais compatibles avec les impératifs de sécurité des soins, d’un accès à une unité de réanimation adaptée à l’âge.

III. − Pour les mentions 1° et 2° sous la modalité soins critiques pédiatriques, le titulaire dispose sur site :

a) Des compétences médicales en pédiatrie, chirurgie pédiatrique, anesthésie pédiatrique et radiologie pédiatrique ;

b) D’équipements permettant la réalisation d’explorations invasives et non invasives adaptés aux nourrissons, enfants et adolescents.

IV.-Pour la mention 1° sous la modalité soins critiques pédiatriques, il dispose sur site ou par convention, de l’accès à des compétences médicales spécialisées dans les affections pédiatriques rares ou complexes.