Article R6123-49 of the French Public Health Code

Neonatal resuscitation is carried out in facilities authorised for this purpose. It can only be carried out if the health establishment includes an authorised neonatology unit on the same site, part of whose facilities are allocated to neonatal intensive care. Each neonatal intensive care unit is either an individual unit or a separate sector within another unit.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-49

La réanimation néonatale s’exerce dans des installations autorisées à cet effet. Elle ne peut être pratiquée que si l’établissement de santé comprend sur le même site une unité de néonatologie autorisée dont une partie des installations est affectée aux soins intensifs de néonatologie. Toute unité de réanimation néonatale constitue soit une unité individualisée, soit un secteur séparé au sein d’une autre unité.