Article R6123-61 of the French Public Health Code

The haemodialysis centre for children welcomes patients from birth to the age of 18; it may also provide care for young adults when their state of health requires technical management by a paediatric centre. The centre must be able to accommodate children travelling or on holiday on haemodialysis machines that can be reserved for this purpose.

The centre must be located within a healthcare establishment with a paediatric department that can admit the child to hospital on a full-time basis if necessary.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-61

Le centre d’hémodialyse pour enfants accueille des patients de la naissance à l’âge de 18 ans ; il peut également dispenser des soins à de jeunes majeurs lorsque leur état de santé impose une prise en charge technique par un centre pédiatrique. Le centre doit être en mesure d’accueillir des enfants en déplacement ou en séjour de vacances sur des postes d’hémodialyse pouvant être réservés à cet usage.

Ce centre est situé au sein d’un établissement de santé disposant d’un service de pédiatrie permettant, en cas de nécessité, l’hospitalisation à temps complet de l’enfant.