Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R6123-86-1 of the French Public Health Code

Authorisation for a cancer treatment activity is granted for one or more of the following procedures:

1° Oncological surgery;

2° External radiotherapy, brachytherapy;

3° Systemic medicinal treatments for cancer.

Original in French 🇫🇷
Article R6123-86-1

L’autorisation d’activité de soins de traitement du cancer est accordée pour l’une ou plusieurs des modalités suivantes :


1° Chirurgie oncologique ;


2° Radiothérapie externe, curiethérapie ;


3° Traitements médicamenteux systémiques du cancer.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.