Article R6123-88-1 of the French Public Health Code

The “External radiotherapy, brachytherapy” modality comprises the following entries:

1° Entry A providing external radiotherapy treatment for adults;

2° Entry B providing brachytherapy treatment for adults;

3° Option C providing the same treatments for children and adolescents under the age of eighteen, in addition to external radiotherapy or brachytherapy treatments for adults.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-88-1

La modalité “ Radiothérapie externe, curiethérapie ” comprend les mentions suivantes :

1° Mention A assurant les traitements de radiothérapie externe chez l’adulte ;

2° Mention B assurant les traitements de curiethérapie chez l’adulte ;

3° Mention C assurant en sus des traitements de radiothérapie externe ou de curiethérapie chez l’adulte, les mêmes traitements chez l’enfant et l’adolescent de moins de dix-huit ans.