Article R6123-91-5 of the French Public Health Code

The authorisation holder has an organisation, set up where appropriate jointly with other cancer treatment authorisation holders, which ensures that each patient is informed of the proposed therapeutic decision, in accordance with the guidelines defined by the National Cancer Institute in application of 2° of Article L. 1415-2, including information about temporary or permanent side-effects, the impact on quality of life and, where appropriate, the preservation of fertility, reconstructive surgery and oncogenetic consultation.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-91-5

Le titulaire de l’autorisation dispose d’une organisation, mise en place le cas échéant conjointement avec d’autres titulaires d’une autorisation de traitement du cancer, qui assure à chaque patient l’annonce de la proposition de décision thérapeutique, selon des modalités conformes aux référentiels définis par l’Institut national du cancer en application du 2° de l’article L. 1415-2, intégrant une information sur les effets secondaires temporaires ou permanents, l’impact sur la qualité de vie et, s’il y a lieu, sur la préservation de la fertilité, sur la chirurgie reconstructrice et sur la consultation d’oncogénétique.