Article R6123-92-10 of the French Public Health Code

When the holder of the surgical oncology authorisation implements a hybrid practice of surgical oncology management with the administration of a systemic cancer drug treatment intraoperatively or in the immediate aftermath of surgery, he must also be the holder of the authorisation for the systemic cancer drug treatment modality or be associated with a holder of this authorisation under the conditions set out in article R. 6123-90-1.

A protocol for the patient’s care pathway undergoing systemic cancer drug treatment is drawn up in advance with a care team from a holder of an authorisation for systemic cancer drug treatment.

Original in French

Article R6123-92-10

Lorsque le titulaire de l’autorisation de chirurgie oncologique met en œuvre une pratique hybride de prise en charge chirurgicale oncologique avec administration d’un traitement médicamenteux systémique du cancer en peropératoire ou dans les suites immédiates de l’intervention chirurgicale, il doit aussi être détenteur de l’autorisation de la modalité de traitements médicamenteux systémiques du cancer ou être associé à un titulaire de cette autorisation dans les conditions fixées par l’article R. 6123-90-1.

Un protocole de parcours de soins du patient sous traitement médicamenteux systémique du cancer est préétabli avec une équipe de soins d’un titulaire autorisé aux traitements médicamenteux systémiques du cancer.