Article R6123-92-5 of the French Public Health Code

Authorisation for A6 breast oncology surgery may only be granted if the health care establishment is organised in such a way as to enable it:

1° To prepare for oncology surgery, to have access to :

a) On-site access to breast detection techniques;

b) On-site access or by agreement, to sentinel lymph node techniques as part of a pre-established protocol with a nuclear medicine team;

2° Access, if necessary during the operation, to breast imaging of the operating room within the operating theatre or within a technical imaging platform within the establishment or in a neighbouring building, and within the framework of a pre-established protocol with radiologists;

3° Patient access to breast reconstruction techniques, either on site or by agreement.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-92-5

L’autorisation de chirurgie oncologique mammaire avec la mention A6 ne peut être accordée que si l’établissement de santé dispose d’une organisation lui permettant :

1° Pour la préparation de l’intervention chirurgicale oncologique, l’accès :

a) Sur place aux techniques de repérage mammaire ;

b) Sur place ou par voie de convention, aux techniques de ganglion sentinelle dans le cadre d’un protocole préétabli avec une équipe de médecine nucléaire ;

2° L’accès, si nécessaire pendant le temps opératoire, à l’imagerie mammaire de la pièce opératoire au sein du secteur opératoire ou bien au sein d’un plateau technique d’imagerie dans l’enceinte de l’établissement ou dans un bâtiment voisin, et dans le cadre d’un protocole préétabli avec des médecins radiologues ;

3° L’accès des patientes, sur place ou par voie de convention, aux techniques de reconstruction mammaire.