Article R6142-25 of the French Public Health Code

The Commission is chaired alternately by one of the members mentioned in 1° and one of the members mentioned in 2° of article R. 6142-23, elected for one year by secret ballot by the members of the Commission.

At the time of the initial election, the category from which the chairman is chosen is determined by drawing lots.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-25

La présidence de la commission est assurée alternativement par un des membres mentionnés au 1° et un des membres mentionnés au 2° de l’article R. 6142-23 élus pour un an au scrutin secret par les membres de la commission.

Lors de l’élection initiale, la catégorie dans laquelle est choisi le président est désignée par tirage au sort.