Article R6142-28 of the French Public Health Code

A rapporteur is appointed for each case by the Chairman in office. The rapporteur does not have the right to vote when chosen from outside the committee.

The Chairman convenes the Committee and draws up the agenda for the meeting. He shall include matters on the agenda either on his own initiative or at the request of the ministers responsible for higher education and health.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-28

Un rapporteur est désigné pour chaque affaire par le président en exercice. Le rapporteur n’a pas voix délibérative lorsqu’il est choisi en dehors de la commission.

Le président convoque la commission et établit l’ordre du jour de la séance. Il y inscrit les affaires d’office ou sur la demande des ministres chargés de l’enseignement supérieur et de la santé.