Article R6142-31 of the French Public Health Code

The committee’s opinion and the minutes of the meeting are forwarded to the ministers responsible for higher education and health for their decision.

The ministers shall decide without the committee’s opinion if the committee is unable to deliberate validly due to the absence of the majority of its members.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-31

L’avis de la commission et le procès-verbal de la séance sont transmis pour décision aux ministres chargés de l’enseignement supérieur et de la santé.

Les ministres statuent sans l’avis de la commission dans le cas où celle-ci n’a pu valablement délibérer, faute de la présence de la majorité de ses membres.