Article R6142-44 of the French Public Health Code

The Committee meets when convened by its Chairman. The notice of meeting shall include the agenda set by the Chairman. It is sent to the members of the Committee, except in emergencies, at least seven days before the date of the meeting.

The Committee is quorate when the majority of its members are present. If the quorum is not reached, a new notice is sent within seven days to the members of the Committee, which then sits validly, regardless of the number of members present.

The Committee shall give its opinion within one month of the date of receipt of the request for an opinion. If no response is received within this period, its opinion is deemed to have been issued.

In the event of a tie, the Committee Chairman has the casting vote.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-44

Le comité se réunit sur convocation de son président. La convocation comporte l’ordre du jour arrêté par le président. Elle est adressée aux membres du comité, sauf urgence, sept jours au moins avant la date de leur réunion.

Le comité siège valablement lorsque la majorité de ses membres est présente. Si le quorum n’est pas atteint, une nouvelle convocation est envoyée dans le délai de sept jours aux membres du comité, qui siège alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

Le comité se prononce dans le délai d’un mois suivant la date de réception de la demande d’avis. A défaut de réponse dans ce délai, son avis est réputé émis.

En cas de partage égal des voix, le président du comité dispose d’une voix prépondérante.