Article R623-33 of the French Consumer Code

The substitution entails the transfer of the mandate given by the consumers to the substituted association.
The defaulting association shall hand over the documents as well as the funds held, where applicable on behalf of consumers, to the association which is substituted for it, which shall acknowledge receipt thereof. The defaulting association is not discharged of its obligations until such time as this is done.

Original in French 🇫🇷

Article R623-33

La substitution emporte transfert du mandat donné par les consommateurs à l’association substituée.
L’association défaillante remet les pièces ainsi que les fonds détenus, le cas échéant pour le compte de consommateurs, à l’association qui lui est substituée qui en accuse réception. Tant que cette remise n’a pas lieu, l’association défaillante n’est pas déchargée de ses obligations.