Article R6233-1 of the French Labour Code

The agreement between an educational establishment and an apprentice training centre creating an apprenticeship training unit in the establishment is concluded for a duration at least equal to that of the training cycle, necessary for the acquisition of a vocational qualification, for which it has been opened.

This agreement is implemented without prejudice to the tasks and obligations of the apprentice training centre as set out in articles L. 6231-2 to L. 6231-7.

Original in French 🇫🇷

Article R6233-1

La convention entre un établissement d’enseignement et un centre de formation d’apprentis créant une unité de formation par apprentissage dans l’établissement est conclue pour une durée au moins égale à celle du cycle de la formation, nécessaire à l’acquisition d’une certification professionnelle, pour laquelle elle a été ouverte.

La mise en œuvre de cette convention s’effectue sans préjudice des missions et obligations du centre de formation d’apprentis prévues aux articles L. 6231-2 à L. 6231-7.