Article R626-43 of the French Commercial code

Without prejudice to the provisions of article R. 626-51, the plan implementation commissioner shall make an annual report on the performance of the debtor’s commitments and on the payments and distributions that he has made. This report is filed with the court registry, communicated to the public prosecutor and made available to any creditor.

Original in French 🇫🇷

Article R626-43

Sans préjudice des dispositions de l’article R. 626-51, le commissaire à l’exécution du plan fait un rapport annuel sur l’exécution des engagements du débiteur et sur les paiements et répartitions auxquels il a procédé. Ce rapport est déposé au greffe, communiqué au ministère public et tenu à la disposition de tout créancier.