Article R6323-10-2 of the French Labour Code

Requests for professional transition leave which cannot all be satisfied by the employer are considered in the following descending order of priority:

1° Requests which have already been submitted and which have been deferred;

2° Requests made by employees whose training course has had to be interrupted for legitimate reasons, after consulting the social and economic committee where it exists;

3° Requests made by employees with a level of qualification lower than level IV;

4° Requests made by the longest-serving employees in the company;

5° Requests made by employees who have never benefited from professional transition leave.

Original in French 🇫🇷

Article R6323-10-2

Les demandes de congés de transition professionnelle qui ne peuvent être toutes satisfaites par l’employeur sont retenues suivant l’ordre de priorité décroissante suivant :

1° Les demandes déjà présentées et qui ont été différées ;

2° Les demandes formulées par les salariés dont l’action de formation a dû être interrompue pour des motifs légitimes, après avis du comité social et économique lorsqu’il existe ;

3° Les demandes formulées par les salariés ayant un niveau de qualification inférieur au niveau IV ;

4° Les demandes formulées par les salariés les plus anciens dans l’entreprise ;

5° Les demandes formulées par les salariés n’ayant jamais bénéficié d’un congé de transition professionnelle.