Article R6323-36 of the French Labour Code

The recipients of all or part of the personal data included in the automated processing mentioned in article R. 6323-32, under the conditions set by the data controllers and within the limits strictly necessary for the performance of their duties, are the persons and agents authorised by the bodies for the purposes of :

1° The management and control of rights acquired under the personal training account and the individual right to training for local elected representatives, as well as the provision of additional rights;

2° Putting holders of personal training accounts and providers of individual training rights for local elected representatives in touch with the providers and bodies mentioned in article L. 6351-1 of this Code andarticle L. 1221-3 of the General Local Authorities Code;

3° Analysis of the use and evaluation of the implementation of the personal training account and the individual right to training for local elected representatives;

4° Implementing the data sharing referred to in the second paragraph of article L. 6353-10.

The list of these bodies is set by order of the Minister for Professional Training and the Minister for Local Authorities.

Original in French 🇫🇷

Article R6323-36

Sont destinataires de tout ou partie des données à caractère personnel incluses dans le traitement automatisé mentionné à l’article R. 6323-32, dans les conditions fixées par les responsables de traitement et dans les limites strictement nécessaires à l’exercice de leurs missions, les personnes et les agents habilités des organismes pour ce qui relève de :

1° La gestion et du contrôle des droits acquis au titre du compte personnel de formation et du droit individuel à la formation des élus locaux ainsi que des abondements en droits complémentaires ;

2° La mise en relation du titulaire du compte personnel de formation et des prestataires du titulaire de droits individuels à la formation des élus locaux avec les prestataires et organismes mentionnés à l’article L. 6351-1 du présent code et à l’article L. 1221-3 du code général des collectivités territoriales ;

3° L’analyse de l’utilisation et de l’évaluation de la mise en œuvre du compte personnel de formation et du droit individuel à la formation des élus locaux ;

4° La mise en œuvre du partage de données mentionné au deuxième alinéa de l’article L. 6353-10.

La liste de ces organismes est fixée par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle et du ministre chargé des collectivités territoriales.