Article R6332-77-1 of the French Labour Code

The cash available to a non-salaried employee training insurance fund at 31 December of a given financial year may not exceed one third of the amount of expenses recognised during the same financial year, after deduction of depreciation and provisions other than those relating to a dispute with a training body.

Training contributions paid in year N to finance training carried out in year N + 1 are not included in the calculation of cash balances.

Cash and cash equivalents at 31 December consist of the amounts shown in the investment, bank and cash accounts, as defined in the chart of accounts provided for in 5° of article R. 6332-63. However, investments are valued at their net asset value.

Cash in excess of the amounts available to the training insurance fund for non-salaried workers in application of the first paragraph of this article is paid to France Compétences before 30th April of the year following the end of the financial year.

The Fonds d’Assurance Formation de Non-Salariés shall send France Compétences the balance sheet for the financial year for which a financial surplus is determined, together with the auditor’s report and the documents justifying the structure’s cash position, with the corresponding payment. These documents are also sent to the Minister responsible for vocational training.

Failing this, the procedure set out in articles L. 6362-8 to L. 6362-12 will be applied.

Original in French 🇫🇷

Article R6332-77-1

Les disponibilités dont un fonds d’assurance formation de non-salariés peut disposer au 31 décembre d’un exercice déterminé ne peuvent excéder le tiers du montant des charges comptabilisées au cours du même exercice, déduction faite des dotations aux amortissements et des provisions autres que celles relatives à un contentieux engagé avec un organisme de formation.

N’entrent pas dans le calcul des disponibilités les contributions à la formation versée en année N permettant de financer les formations réalisées en année N + 1.

Les disponibilités au 31 décembre sont constituées par les montants figurant aux comptes de placement, de banque et de caisse, tels que définis par le plan comptable prévu au 5° de l’article R. 6332-63. Les placements sont toutefois appréciés à leur valeur liquidative.

Les disponibilités excédant les montants dont le fonds d’assurance formation de non-salariés peut disposer en application du premier alinéa du présent article sont versées à France compétences avant le 30 avril de l’année suivant la clôture de l’exercice.

Le fonds d’assurance formation de non-salariés transmet à France compétences le bilan comptable de l’exercice pour lequel un excédent financier est déterminé, accompagné du rapport du commissaire aux comptes et des pièces justifiant la situation de trésorerie de la structure, avec le versement correspondant. Ces documents sont également transmis au ministre chargé de la formation professionnelle.

A défaut, il est fait application de la procédure prévue par les articles L. 6362-8 à L. 6362-12.