Article R6333-2-1 of the French Labour Code

The funders mentioned in 2° to 14° of II of article L. 6323-4 may entrust the Caisse des dépôts et consignations, where applicable within the framework of an agreement concluded on the basis of article L. 6333-7, with the management of a global envelope of funds enabling it to finance additional rights in application of the provisions of this II or additional contributions in application of the provisions of III of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article R6333-2-1

Les financeurs mentionnés aux 2° à 14° du II de l’article L. 6323-4 peuvent confier à la Caisse des dépôts et consignations, le cas échéant dans le cadre d’une convention conclue sur le fondement de l’article L. 6333-7, la gestion d’une enveloppe globale de fonds lui permettant de financer des abondements en droits complémentaires en application des dispositions de ce II ou des alimentations supplémentaires en application des dispositions du III du même article.