The liquidation and payment of sums due to trainees at the end of a training period by way of balance of remuneration and, where applicable, compensation for paid leave, are carried out under the same conditions as the liquidation and payment of remuneration.