Article R6341-44 of the French Labour Code

The fraction of the remuneration to be reimbursed to the employer who maintains the salary of employees on approved training courses and the social security contributions relating to this fraction are settled, pursuant to 1° of article L. 6341-2, at the employer’s request, by :

1° The prefect of the department in which the training course is to take place ;

2° The President of the Regional Council ;

3° The director of the Agence de Services et de Paiement (Services and Payment Agency), in the case of training courses under the responsibility of the Minister of Agriculture or covered by an agreement concluded on behalf of the State by this Minister.

Original in French 🇫🇷

Article R6341-44

La fraction de la rémunération à rembourser à l’employeur qui maintient le salaire des salariés qui suivent des stages agréés ainsi que les cotisations de sécurité sociale relatives à cette fraction sont liquidées, en application du 1° de l’article L. 6341-2, sur demande de l’employeur, selon le cas par :

1° Le préfet du département du lieu du stage ;

2° Le président du conseil régional ;

3° Le directeur l’Agence de services et de paiement, lorsqu’il s’agit de stages relevant du ministre de l’agriculture ou faisant l’objet d’une convention conclue au nom de l’Etat par ce ministre.