Article R663-47 of the French Commercial code

An agreement between the Keeper of the Seals, Minister of Justice, acting on behalf of the State, and the Caisse des Dépôts et Consignations specifies the terms and conditions under which the tasks referred to in Articles R. 663-43 and R. 663-46 are carried out by the Caisse, as well as the terms and conditions for calculating the fund’s management fees, which are debited from the account opened in its name.

Original in French 🇫🇷

Article R663-47

Une convention entre le garde des sceaux, ministre de la justice, agissant au nom de l’Etat et la Caisse des dépôts et consignations précise les modalités selon lesquelles les missions mentionnées aux articles R. 663-43 et R. 663-46 sont assurées par la caisse, ainsi que les modalités de calcul des frais de gestion du fonds, qui sont imputés au débit du compte ouvert au nom de celui-ci.